【10.10.13】 即时知道要见面

丑是一宝

: i6 b* x" m& H- {$ b7 e6 Z
; u8 ]6 _( _. Q+ Z2 W
/ k- j' n& d9 ]: }; V. N7 M; osara -即使知道要见面
( F+ D0 I! V: V) t5 b" y2 L5 `
mong kon orn aen lae mong kon rong hai
& S5 q1 J6 k5 l+ _: a5 z' Y4 V看见脆弱的人看到哭泣的人

8 l7 E, I; ~& S! d3 jbung kon pwud jai gub ruk tee mi
, w' y; v+ Q8 B6 q某人为爱而心伤痛
4 v. {8 h# _& |# V7 N3 e
9 f, f2 _% }5 ?1 C, b- U1 ^$ Q5 rbung kon toom tae toom jai hai daem tee
某人奉献付出全部的心
0 [) [3 v8 s1 [# R" }/ `1 i% r4 B
, t$ Q! Z7 N* `% u6 Vmai hen waa mi arai keun ma
( q* e$ }! z6 D$ R/ E) u8 y没看到有任何回报
. |2 r1 O) L+ P9 y; L8 z8 b% ?
) _3 _; s7 X# m- h4 @5 Bchun kae yark tum sing tee tum nun peur krai
" s/ E& k! P6 d我只是想要问那样做是为了谁
/ F% S, J( g6 w# m5 ]9 G
tee tum long bpai naed neuy bung mai
一直做下去疲惫吗?

peur kum waa ruk laew arai gor yom ton !
) m2 T+ ^+ R( n为了爱甚麽都愿意承受

peur bung kon arai gor yom tum
为了某人甚麽都愿意做

toom tae took yung tum peur kum waa ruk
# [. K) s8 I; x" a, s" {奉献付出一切为了爱而做
/ b( D( k" w1 [/ V- B) w* Q  p
0 y* D! [: L; h5 `dae hark waa ruk laew mai mi arai di
# x. p  n0 z$ L3 C% ]3 u9 B! J% V但如果爱了之后没有甚麽好
( z4 L( ^; X2 ?) m1 q. x: Z
lae nun bpai mai dai arai keun
) z: m! z% G+ @$ t而且久而久之没有任何回报

ruk bpai tum mai ja ord ton bpai teung nai mi kao jai
  c- D! U" H" B% d+ p6 u4 U/ H' w  N为何去爱要忍受到何时不明白

) l$ `- i- ]' l+ j# N) l# ]jon ma jer ter tee tum chun rong hai tum hai pwud jai gub ruk tee mi
& m; ^, m0 v" h3 x6 q/ k直到遇见你使我哭泣拥有的爱让我伤痛
! h4 z( P: {: ~1 H! A
chun dai toom tae toom jai hai tung tee
我可以奉献付出全部的心
3 |$ G5 x- h& ^( ?
& S6 t# k. f* ~5 C+ c9 s# Stee hen gor mi dae roy num da
所看见的就只有泪痕
( h" D; z% w8 a
3 r/ h. J/ s" |1 ?! Proo lery don ni sing tee tum hai soo ton
! I. B9 ^- K9 W6 r8 ]5 F3 v  f现在知道让我面对承受的事情
$ S! }$ |6 Q, \9 O
you ngub bung kon yung mi kwarm hwung
和某人在一起拥有希望
; a) w& Q9 i3 m
% T% }3 w8 v, N! ~$ ]* Y/ ~; Bpeur kum waa ruk laew arai gor yom tum
  v7 w( V  O  p% F$ t& U' [  U为了爱甚麽都愿意承受
, V; j- E$ E* \- A
) A7 F: l4 i3 K% ^peur bung kon arai gor yom tum chun tum peur ter tum peur kum waa ruk
- H- g' u: D, t7 x7 c即使爱了之后没有甚麽好
1 L, y  e+ n# Q# P3 h4 ]4 w
  J; g+ H* A6 `; ~+ c3 Knub pen pee mai mi arai keun chun yung ton bpai
# I8 p0 A" ^8 I' d! s* W' v没有任何回报我依然承受下去
% \& K1 g: l) g* o) @' W5 d
jer gub dua eng teung roo teung kao jai
4 f4 Z# `: D% a% j) g9 X, s自己遇到后才知道才明白

' e  J% M! Y' K4 epeur kum waa ruk laew arai gor yom tum
为了爱甚麽都愿意承受

; A+ s  }# o5 c# T: l6 f: Npeur bung kon arai gor yom tum chun tum peur ter tum peur kum waa ruk
, p8 e  o: `$ O$ E( x  W5 s" ?' ^7 K为了某人甚麽都愿意做我为你而做为爱而做
+ u9 g* K$ E' o
dor hai meur ruk laew mai mi arai di
即使爱了以后没有甚麽好
5 W5 D% B% I2 w" c1 Z% F* |0 G
" W7 ^" s3 T* K$ Mnub pen pee mai mi arai keun chun yung ton bpai
* T& p& k: Z5 ?) g; H4 }没有任何回报我依然承受下去
4 H* E+ ^7 H) W( m( G+ U7 K* l
3 s5 d& @5 Z4 V1 P: @& y; Mjer gub dua eng teung kao jai
3 b: N) s( f6 g/ M9 D1 ~5 C自己遇到才明白

/ b9 D4 w/ r; D! P  N6 p

carlos

{:416:}還不錯聽喔～謝謝分享囉～

dodojc

蠻好聽的歌。
1 n* [+ w+ v* B" [: q, m好用心的翻成中字。
5 P" L6 b7 k; f, M# i謝謝樓主分享。

feifeimao45

蛮好听的歌，谢谢分享哦！

TIK筱萝

挺好听的，不错喔，谢谢兄弟分享{:416:}

cclmf

很好听，我喜欢，谢谢分享。{:407:}

tik爱

好听的歌曲，谢谢鹤姐（我没说错吧），似曾相识的感觉，这是哪部剧的歌曲吗？

guohuashilin

蛮好听的，谢谢楼主的分享

TIK123

真好听.泰文看起来像画哦.听起来很温柔..越来越喜欢泰国.很想了解这个国家.

海洋之心

谢谢楼主分享，是哪部剧的插曲吗？